-
1 удаление окалины
Русско-английский новый политехнический словарь > удаление окалины
-
2 удаление окалины
• удаление n окалиныenglish: descaling, scale removaldeutsch: Entzunderung ffrançais: décalaminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление окалины
-
3 удаление окалины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удаление окалины
-
4 удаление окалины
Англо-русский словарь технических терминов > удаление окалины
-
5 удаление окалины
2) Construction: (прокатной) descaling3) Metallurgy: scale removal, scaling off -
6 удаление окалины
Русско-английский политехнический словарь > удаление окалины
-
7 удаление окалины
-
8 удаление окалины
décalaminage, désincrustationРусско-французский политехнический словарь > удаление окалины
-
9 удаление окалины
Русско-английский словарь по нефти и газу > удаление окалины
-
10 удаление окалины
asportazione delle scaglie, discagliatura f, scrostatura f, decalaminazione f -
11 удаление окалины
neng. descascarillado -
12 удаление окалины
n1) gener. décalaminage, désincrustation2) eng. décalaminage (поковок)3) metal. dérouillement, enlèvement des battitures4) mech.eng. dérouillage, enlèvement de battitures -
13 удаление окалины
Entzundern, Entzunderung -
14 удаление окалины
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > удаление окалины
-
15 удаление окалины
-
16 удаление окалины
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > удаление окалины
-
17 удаление окалины
Russian-English dictionary of construction > удаление окалины
-
18 удаление окалины
отқақты шығаруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > удаление окалины
-
19 удаление окалины
Entzunderung f -
20 удаление окалины
См. также в других словарях:
удаление окалины — 1. Удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при высоких температурах. 2. Химический или механический процесс удаления окалины или огнеупорных материалов с отливки. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение… … Справочник технического переводчика
Удаление окалины — Descaling Удаление окалины. (1) Удаление толстого слоя оксидов, образующихся на некоторых металлах при высоких температурах. (2) Химический или механический процесс удаления окалины или огнеупорных материалов с отливки. (Источник: «Металлы и… … Словарь металлургических терминов
удаление окалины или накипи водой — гидравлическое удаление окалины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы гидравлическое удаление окалины EN hydraulic descaling … Справочник технического переводчика
удаление окалины или накипи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN descaling … Справочник технического переводчика
удаление окалины — обессахаривание … Cловарь химических синонимов I
обессахаривание — удаление окалины … Cловарь химических синонимов I
травление — 1. ТРАВЛЕНИЕ см. 1. Травить. 2. ТРАВЛЕНИЕ см. 2. Травить. * * * травление химическое или электрохимическое растворение поверхности твёрдых материалов с практической целью. Различают травление технологическое (удаление окалины, изготовление… … Энциклопедический словарь
Гидросбив — [hydraulic descaling] удаление окалины с поверхности металла при горячей прокатке водой под высоким давлением (10 20 МПа). Для облегчения сбива окалины струи воды из сопел направляются под углом против движения металла. Гидросбив широко… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГИДРОСБИВ — [hydraulic descaling] удаление окалины с поверхности металла при горячей прокатке водой под высоким давлением (10 20 МПа). Для облегчения сбива окалины струи воды из сопел направляются под углом против движения металла. Гидросбив широко… … Металлургический словарь
гидросбив — Удаление окалины с поверхности металла при горячей прокатке водой под высоким давлением (10—20 МПа). Для облегчения сбива окалины струи воды из сопел направляются под углом против движения металла. Г. широко используют в прокатном произ ве… … Справочник технического переводчика
ЛАКОКРАСОЧНЫЕ ПОКРЫТИЯ — образуются в результате пленкообразования (высыхания, отверждения) лакокрасочных материалов, нанесенных на пов сть (подложку). Осн. назначение: защита материалов от разрушения (напр., металлов от коррозии, дерева от гниения) и декоративная… … Химическая энциклопедия